UK weather: ‘Absolute drought’ in southern England as rainfall plummets below August average and extra water readied for heatwave