Victim of Colorado university rapist who avoided jail, says her life is 'ruined' in powerful impact statement