Johnny Depp accused of chopping off tip of his finger in a drunken, jealous rage and using it to scrawl paint on walls