Hoe komt dat toch: al die fouten in de ondertiteling?

Lage tarieven, illegale downloads, meer concurrentie: de ondertitelaar staat onder druk. Met dt-fouten en slecht vertaald Engels tot gevolg. Wie wil er nog series vertalen?