Summer slowdown hits house prices, but number of rental properties booms