Father and ex-husband of Samia Shahid appear in Pakistani court on suspicion of 'honour killing'