'TSB gave me the wrong mortgage information after my husband died'