Heartwarming moment that girl asks 'father figure' of 17 years to be her legal dad