Voters will be told to bring a passport or driver's licence to the polls in a bid to tackle electoral fraud