Charlton Athletic fan 'can only get season ticket if he signs behavioural contract' and agrees not to badmouth club on social media