В фильме «Афера под прикрытием» война с наркокартелями показана с претензией на стилистический шик

Специальный агент американского управления по борьбе с наркотиками Роберт Мазур никогда не был так близок к провалу, как в тот день, когда пришел в ресторан с женой отмечать юбилей свадьбы. Российским зрителям, воспитанным на сериале «Семнадцать мгновений весны», будет трудно понять беспечность агента Мазура. Ведь мы помним встречу Штирлица с женой в кафе «Элефант». Их взгляды через зал, молчание, дым папирос под музыку М. Таривердиева. А Роберт Мазур (Брайан Крэнстон), внедрившийся в знаменитый Медельинский картель под видом респектабельного специалиста по отмыванию грязных денег, заказывает огромный праздничный торт, совершенно не думая, что может встретить новых знакомых из криминального мира, которым уже успел представить свою молодую «невесту», т. е. изображающую ее спецагента Кэти Эрц (Дайан Крюгер). Когда знакомый появляется, Мазуру приходится выдавать жену за секретаршу и устраивать безобразный скандал, тыча официанта лицом в торт, на котором написано «К юбилею свадьбы», а должно быть написано что-то другое. Жена в шоке. Ведь если Роберт способен на такое, значит, он стал как те, с кем ведет беспощадную войну на невидимом фронте.