Kenyan sprint coach John Anzrah sent home from Rio Olympics after 'posing as an athlete and giving urine sample'