Riccardo Tisci on the story behind the Nike kit which all the most stylish athletes will be sporting in Rio