Суд швейцарского Ваденсвиля ограничил звон колоколов

Что важнее — ночной покой или традиция? В городе Ваденсвиль (Wädenswil), расположенном на «Золотом Побережье» Цюрихского озера, ответ на этот вопрос был дан судом, который встал на сторону ночного отдыха. В соответствии с опубликованным вчера решением, в период с 22 часов вечера до 7 часов утра колокола местной протестантской церкви будут отбивать только целый час. Звон с интервалом в 15 минут отныне не разрешен. Решение суда стало следствием иска, поданного супружеской парой, проживавшей в 200 метрах от упомянутого храма. В иске они указали, что звон колоколов с интервалом в четверть часа в буквальном смысле не давал им ни сна, ни покоя. Интересно, что в прошлом году местные суды уже удовлетворяли иск этой пары, но город Ваденсвиль подал апелляцию. По мнению властей города, звон колоколов имеет «долгую традицию в этом регионе». Кроме того, никто не принуждал страдавших от звона колоколов супругов выбирать себе квартиру как раз вблизи церкви. Но вот ...