ru24.pro
Новости по-русски
Август
2016

"Herzlich willkommen?": Черчесов подшутил над Мутко-"полиглотом" (ВИДЕО)

На первой в статусе наставника команды Станислава Черчесова отличился Виталий Мутко. Министр спорта показал знание английского языка – усложнив себе задачу, попробовав свои силы в синхронном переводе.

На встрече с журналистами глава Минспорта пришел на помощь представителям СМИ и начал переводить с английского языка.

http://www.youtube.com/watch?v=1F0bmfIPUOY

Произошло это во время разговора о необходимости натурализации иностранных игроков для национальной команды.

Если хочешь выступать за нашу сборную, получай гражданство, становись под наш флаг и you are welcome!» —

цитирует Лайф главного тренера сборной России.

You are welcome — это "добро пожаловать", — перевёл Мутко.

А как насчёт herzlich willkommen? — спросил Черчесов по-немецки.

С этим уже сложнее, — рассмеялся глава Минспорта.

Напомним, что Станислав Черчесов обошел Александра Бородюка и Сергея Семака и до 2018 года стал тренером сборной России.