Bullet found in Olympic equestrian centre in fresh security breach