Now the water polo pool joins the diving pool by turning green - as officials finally attempt to explain what went wrong