Versailles: the lightweight sex-stuffed drama is over for now – but it will be back