Extraordinary video shows moment Iraqi defence minister's convoy was attacked by Isil