Farmer could face legal action after hoping bull in field would deter trespassing children who set fire to hay bales