'I am Barb': people are sharing their high school photos in solidarity with Stranger Things's most tragic character