German judges could be banned from wearing Islamic headscarves on the basis of 'neutrality'