The sorry case of Christopher Biggins shows that biphobia is rampant in the gay community