Judges must keep out of political minefields like Labour's leadership contest and Brexit