Эрдоган по-русски извинился за сбитый Су-24

Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган в письме по поводу инцидента с российским Су-24 использовал слово «извините» на русском языке. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на газету Hurriyet.

Отмечается, что ранее некоторые СМИ попытались выяснить, какое именно слово использовал Эргодан в письме, адресованном главе России Владимиру Путину. Более того, на Западе усомнились в том, что в послании турецкого лидера вообще присутствовали извинения.

 

Как отмечает издание, приводя слова неназванных дипломатов, в мае – начале июня представители Москвы и Анкары несколько раз согласовывали текст и форму письма. В итоге было выбрано русское слово «извините».

 

 

«Оно было сильнее, чем "сожалеем", но не такое сильное как "просьба о прощении"», – отмечает Hurriyet.

 

Между РФ и Турцией ухудшились отношения после того, как в ноябре 2015 года турецкий истребитель сбил в Сирии российский бомбардировщик Су-24. В июне 2016 года Эрдоган направил письмо Путину, в котором извинился за инцидент и выразил соболезнования по поводу гибели пилота Олега Пешкова.

http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201608091418-...