СМИ: Эрдоган извинился за Су-24 по-русски

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своем послании к президенту России Владимиру Путину принес извинения за сбитый российский бомбардировщик Су-24 на русском языке. Об этом, как передает ТАСС, написало турецкое издание Hurriyet Daily News.

По ее данным, Эрдоган использовал слово «извините». Газета отмечает, что в мае-июне текст письма несколько раз согласовывался представителями Москвы и Анкары. Над черновиком послания работал официальный представитель турецкого президента Ибрагим Калын при участии дипломатов и переводчиков из посольства Казахстана в Турции. В итоге авторы решили остановиться на слове «извините».

Сегодня турецкая делегация во главе с Эрдоганом прибыла в Санкт-Петербург на переговоры с российской стороной. Беседа президентов России и Турции на их первой после кризиса в двусторонних отношениях встрече длились около двух часов. Встреча двух лидеров началась с рукопожатия. Затем стороны начали обсуждать вопросы двустороннего сотрудничества в расширенном составе, передает РИА Новости.

С российской стороны в переговорах участвуют глава МИД Сергей Лавров, курирующий внешнюю политику помощник президента Юрий Ушаков, российский посол в Турции Андрей Карлов, министр энергетики Александр Новак. Кроме того, на встречу прибыли министр экономического развития Алексей Улюкаев, министр транспорта Максим Соколов, глава «Газпрома» Алексей Миллер, начальник Генштаба Валерий Герасимов, спецпредставитель президента по сирийскому урегулированию Александр Лаврентьев.

Турецкая делегация представлена вице-премьером Мехметом Шимшеком, министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу, министром экономики Нихатом Зейбекчи, министром энергетики Бератом Альбайраком, главой Национальной разведывательной организации Хаканом Фиданом.

Во встрече также принимают участие турецкие министры сельского хозяйства, транспорта и культуры и туризма, посол Турции в Москве, зампредседателя правящей Партии справедливости и развития и секретарь по оборонной промышленности министерства обороны.