Сказочная киноопера "Король-олень"
В 1970 году на экраны нашей страны вышел фильм, не похожий ни на одну советскую картину. "Король-олень" режиссёра Павла Арсенова трудно отнести к какому-то жанру. Критики ругали фильм за чрезмерную театральность, условность и сложность восприятия. А зрители, напротив, приняли сказку очень тепло, тем более что в ней играли прекрасные актёры: Юрий Яковлев, Сергей Юрский, Олег Ефремов и красавица Валентина Малявина.
Владимир Грамматиков, актёр, режиссёр:
– Эта картина уникальна тем, что она наполнена любовью Паши Арсенова к Вале Малявиной. Он был влюблён в неё. Это была энергия их совершенно фантастического, мощнейшего романа.
Сказка "Король-олень", сочинённая Карло Гоцци в XVIII веке и "переписанная по памяти" Вадимом Коростылёвым в веке XX, давала огромную почву для фантазии. Тут и персонажи итальянской комедии масок, и бутафорские лошади, и нарисованный олень. Действие фильма прерывается пантомимой слуг-дзанни, изображающих основные события картины.
Владимир Грамматиков, актёр, режиссёр:
– Нас тогда пригласили – всю труппу замечательного, супермодного в то время театра пантомимы – играть дзанни. Паша планировал озорную, весёлую картину, и нужно было создавать постоянное внутрикадровое шевеление. Он же придумал и образы. Я был в голубом, играл Арлекина.
Режиссёр Павел Арсенов и композитор Микаэл Таривердиев решили сделать из "Короля-оленя" настоящую кинооперу. Незадолго до этого вышел французский фильм "Шербурские зонтики", и авторам хотелось сделать нечто подобное, с минимумом текста и максимумом музыки.
Марина Коростылёва, дочь сценариста Вадима Коростылёва:
– Они волшебно всё снимали в Ялте. Было всякое на этих съёмках, но они жили там радостно, весело, импровизировали, ругались очень сильно с Таривердиевым. Он хотел совершенного музыкального исполнения, ему нужно было, чтобы оперные артисты дублировали. А режиссёр и автор сопротивлялись.
После долгих споров режиссёр всё-таки настоял на том, чтобы песни в основном исполняли сами актёры. Своими голосами в картине пели Яковлев, Юрский и Ефремов.
Марина Коростылёва, дочь сценариста Вадима Коростылёва:
– Олег Николаевич Ефремов пел только в фильмах по сценарию Коростылёва. Он очень стеснялся петь – любил, но стеснялся. При этом его пение Таривердиев принимал полностью, даже несмотря на то, что иногда Ефремов не попадал в ноты.
Вокальные партии Анджелы вместо Валентины Малявиной исполнила молодая певица Алла Пугачёва. Это была её первая работа в кино.
Владимир Грамматиков, актёр, режиссёр:
– Вот так поставь – никогда никто не догадается, что это Алла Борисовна. Но легло гениально!
После выхода фильма на экран многие не могли понять, почему в картине нет финала. Всё оказалось достаточно банально: жена Павла Арсенова, Валентина Малявина, поссорилась с мужем и не приехала на съёмки. Вместо финала была написана песня, которую исполнил Олег Ефремов. Но надо сказать, что эта семейная драма не смогла испортить чудесный фильм "Король-олень".