Rio Olympics 2016: A moment of indecision costs William Fox-Pitt another shot at glory