Brexit boost for used car market as pounds slide set to drive sales