Beachgoers marvel as a family of bears play frolic in Californian lake