Man tries to sell his home – finds out he actually owns the house next door