Private equity firms cash in with sale of travel agency Reed & Mackay