Mercury Prize 2016 shortlist revealed: David Bowie makes the list, plus everything you need to know about the 12 albums of the year