Министр иностранных дел Австрии: «Мы не имеем права вставать на колени перед Анкарой»
Несмотря на сложившуюся в Турции обстановку, Евросоюз и федеральное правительство Германии настаивают на соблюдении соглашения по беженцам, заключенного с Турцией. Даже недавние угрозы со стороны Анкары не привели к изменению их точки зрения. Такая политика самообмана все чаще подвергается критике. Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц (Sebastian Kurz) в интервью Spiegel Online предостерегает от «зависимости, которая опасна». Политик, представляющий Австрийскую народную партию (ÖVP), требует построить альтернативный план по урегулированию миграционного кризиса.
Spiegel Online: Федеральное правительство Германии, точно так же как ЕС, твердо выступает за соблюдение заключенного с Турцией соглашения по беженцам, как будто ничего не произошло. Что Вы об этом думаете?
Себастьян Курц: Мы не можем вздохнуть с облегчением и надеяться на то, что сделка с Турцией останется в силе. Ведь если мы так поступим, то попадем в зависимость, которая опасна. А мы не должны оказаться в ситуации, которая позволит нас шантажировать. Я хотел бы, чтобы Европа была сильной и самостоятельной — и смогла своими силами урегулировать миграционный кризис.
— Как это должно выглядеть?
— Мы должны, наконец, защитить наши внешние границы. Я еще в мае предупреждал о том, что нам не следует действовать так, что мы окажемся в зависимости от Турции, и что соглашение с Анкарой должно стать только Планом Б. Теперь, на фоне прозвучавших со стороны Турции угроз, становится ясным, что нам нужен этот План А.
— Итак, еще раз: как должен выглядеть План А?
— Для начала нам в Евросоюзе нужна настоящая пограничная и береговая охрана. Одновременно нам необходимо обеспечить то, чтобы ограниченное количество беженцев легально могло въехать в ЕС согласно программам по переселению. Но при этом должно быть ясно, что любая нелегальная миграция будет предотвращена. Факт спсаения в Средиземном море не может означать, что это — билет в Центральную Европу.
— А конкретно?
— Тот, кого «подхватят» на внешних границах, должен быть принят в пункте приема беженцев и в идеальном случае отправлен в страну происхождения или в транзитную страну со стабильной ситуацией в сфере безопасности. Так, как это практикуется, причем успешно, в Австралии. Кроме того, мы должны в будущем инвестировать еще больше, с тем чтобы улучшить качество жизни на местах. Таким образом мы сможем предотвратить то, что все больше и больше людей оправляются в путь, задавшись целью дойти до Европы, а ситуация тем временем выходит из-под контроля.
— Вы обсуждаете это предложение с министром иностранных дел Германии и уполномоченными ЕС по вопросам внешней политики?
— Однозначно. Я ведь внес такое предложение несколько месяцев назад, тогда меня раскритиковали, но сейчас все иначе. Растет поддержка со стороны коллег — министров иностранных дел. Если мы как европейцы не защитим наши внешние границы, в среднесрочной перспективе не может больше быть открытых границ внутри Европы. Но я и впредь хочу жить в открытой Европе.
— Следует ли ЕС по собственной инициативе расторгнуть сделку по беженцам, учитывая обстановку в Турции.
— В этом нет необходимости. Но Европа должна быть сильной. Мы не имеем права вставать на колени перед Анкарой, и мы должны защищать наши основополагающие ценности. Существуют четкие критерии, касающиеся либерализации визового режима, мы не должны их нарушать. Турция сейчас развивается так, что все больше отдаляется от Европы.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.