Smash-and-grab robbers with machetes foiled at jewellery shop raid but Flying Squad policeman is left seriously injured