Hank, the dog on trial for being a pitbull, has been reunited with his owners