David Cameron is 'paying off debts' by awarding allies in honours list, says former minister