'Is this for real?' Outraged judge blasts Kentucky jail after inmate denied pants and feminine hygiene products