Café bans Michael Gove and Boris Johnson saying: ‘these people seek to harm our city’