How Georgia O'Keeffe left her cheating husband for a mountain: 'God told me if I painted it enough, I could have it'