Roger Federer match will not just be 'a day out', says triumphant Dan Evans