Heather Watson crashes out of Wimbledon after missing three match points