Victor Troicki's epic tirade revives Wimbledon memories of John McEnroe and Jeff Tarango