Leading sommelier convicted of assault after biting colleague five times during 'rough and forceful' sex