Turkey considers following in Britain's footsteps with referendum on whether to give up stalled EU accession bid