Grandmother in allotment row after committee members accused her of 'only growing two leeks'