EU referendum: Out campaign warns of ‘scam’ as fake news announcement says polls are open until Friday