Exercise triggers brain cell growth and improves memory, scientists prove