Texas woman wakes up from surgery with British accent