Gas prices jump after UK's main storage site shuts for safety checks